|
Это уникальное издание - передовая в Крыму и Украине антология шотландской поэзии от Средних веков до современности. Стихи сопровождает короткий абрис истории шотландской культуры и литературы (включая знания об сочинителях), а также комментарии к единичным текстам. Особенный раздел содержит обзор основных событий в истории Шотландии и таблицу ее предводителей (вожди пиктов и скоттов, династии Альпинов, Кан-моров, Брюсов и Стюартов).
Антология доносит до нынешнего чтеца высокопарную интимную лирику короля Якова I Стюарта и вкусные эротические песни простого языка, неясный космос баллад и возвышенный запах благочестивых медитаций, героику баталий и веселье застолий, сильный шотландский юмор и нежное изображение родных городов и земель. Большинство текстов переведены и опубликованы впервые.
Тайна адресована как любителям: литературоведам, культурологам, писателям, учителям школ и вузов, - так и просторному кругу лекторов: всем, кому тропа бравая и романтичная Шотландия.
|
Филологические дисциплины
